科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
观看深夜脱口秀是美国民众睡前传统消遣方式,同时也是其获知时政新闻的重要渠道。随着信息全球化、文化多元化的发展,这种独特的美式幽默逐渐通过网络渠道走入了国人的视野。本文以美式深夜脱口秀为研究对象,选取《乔恩·斯图尔特每日秀》（The Daily Show with Jon Stewart）中有关中国的语料素材,结合中美语境文化差异,剖析不同文化、民族性格及国家意识形态在节目内容选择与表达中的体现,分析脱口秀在中国传播过程中带来的跨文化传播现象及影响。研究美式深夜脱口秀在中国的跨文化传播现象有助于双方加深了解,促进对话,更有助于更新中国对外传播策略,在国际舞台上讲好中国故事,与国际话语体系对接,增强国家软实力。
- 出版日期2017
- 单位中国矿业大学（北京）; 中国矿业大学
