摘要

外语片在北美市场成功发行,不仅能够获得巨额的利润回报,而且,经由这个世界政治、经济、文化中心的辐射,在全球范围内势必产生更大的文化影响与票房增值。新世纪以来北美外语片市场已经发生了变化,以欧洲电影为主体的外语片格局受到亚洲等新兴国家电影的挑战。华语电影新世纪发生商业转向,经历了动作片消费短暂的热潮,国际竞争力明显下滑。这种转向能否成功,海外市场能否拓展,取决于电影的商业资本、发行渠道、大众传媒、文化资源等综合实力。在海外他国媒体难以主动制造相关议题的情况下,华语电影竞争力最终表现为以制造议题、吸引市场注意力的内容生产。