摘要

英国科学家J.D.贝尔纳是中国学者热衷研究的西方学者之一。其在1954年时第一次访华的详情至今已鲜为人知。本文依据藏于中英两国的相关档案,揭示贝尔纳访华的缘起,访华期间的主要活动,以及其在访华后为出版关于新中国科学与技术的专书而作的努力。