日语中的汉字给中国的汉语学习者提供帮助的同时,也带来了一些理解偏差。汉语中的"上"就常常被初学者翻译成「うえ」。但是汉语中的"上"在句子中的意义不仅仅能对应日语中的「うえ」,还能对应「なか」「てっぺん」等。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
