摘要

自梅兰芳1919年在日本首度演出昆剧以来,昆剧在海外的演出至今已有百余年。论文主要按照剧目演出类型史述昆剧百年来的海外演出概况,以期为今后昆剧的海外传播提供历史参照和有益借鉴。在海外演出中,最为常见的是追求原汁原味的传统昆剧的表演,从梅兰芳、韩世昌再到张继青以及海外曲社莫不如是;第二类是当代昆剧艺术家努力突破传统的现代派昆剧演出,尤以柯军的“新概念昆曲”和营销极为成功的青春版《牡丹亭》为代表;第三类是东西方戏剧家共同完成的融合异域文化的昆剧演出,昆剧尝试改编异域故事或是混搭他国艺术形式,皆取得不俗市场效果。