New work identifies a latent population of neuronal progenitor cells in neocortical layer 1 of adult rats. These cells proliferate in response to forebrain ischemia, then integrate into the cortical network as interneurons.