在翻译研究方面,跨学科研究趋势日益明显,譬如起源于心理学的图式理论,对翻译过程的认知就有重要的价值。为此,以湘西民族文化旅游文本为案例,将理论与实践相结合,应用认知图式理论对其翻译过程中的原文解读和译文表达进行了阐述,从语言图式、内容图式和结构图式三个层面进行了机制分析和应用研究,旨在提高翻译质量,为弘扬和传播湘西民族文化做出贡献。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
