现已出版发行的有关清前期档案史料集所录涉藏敕书的史料价值弥足珍贵。在清廷的涉藏事务中,因局势的变化,其敕书语种也多有变化。其过程大体可分为三个阶段:第一,自皇太极到顺治朝末年的敕书语种为蒙古文;第二,由康熙朝初年至"驱准保藏"为止的语种为"满蒙二体合璧";第三,清廷乘"驱准保藏"将敕书语种厘定为"满蒙藏三体合璧"。三体合璧一直延续至清末。清前期敕书语种的这一演变,实际上伴随了清廷将西部边疆地区逐渐纳入管辖并实现经略藏地的历史进程。