摘要

企业简介因其特殊的信息告知功能和呼唤功能,在翻译时应遵循特有的翻译原则和方法。以徐州两家上市公司徐州工程机械集团和徐州维维集团为例,对比分析其企业简介的中英文文本,并以"翻译目的论"为指导,探讨英译文本中出现的种种翻译失误现象和原因,并提出相应的解决办法和途径。

  • 出版日期2013
  • 单位徐州工程学院