试论后殖民主义与女性主义在翻译中的“对话”

作者：杨司桂

来源：中国海洋大学学报(社会科学版), 2009, (02): 88-92.

• 对话
• 主体性
• 权力关系
• 文化身份

同属于后现代范畴的后殖民主义与女性主义之间不仅相互影响、相互借鉴,还在其它研究领域里有着许多相同的旨趣。在翻译领域内,两者均主张提高译者(弱势群族)的地位及主体性;均探求并消解翻译中所存在的两元对立的权力关系,并倡议重塑弱势群族的文化身份。

• 出版日期2009
• 单位遵义师范学院