蒙古书面语mal"牲畜"与üker"牛",在科尔沁土语中的语义演变与蒙古书面语ar"犍牛"在科尔沁土语中的消失有关。科尔沁土语的xurγb"绵羊羔"是蒙古书面语quraγa"绵羊羔"在科尔沁土语中元音屈折演变的形式。