摘要

随着国际交流的不断加强,作为中国易学文化重要衍生的风水被远播到中国周边的"汉文化圈"乃至西方国家。然而,由于各种原因,风水在中国(主要为中国大陆)和其他国家和地区的发展境遇大相径庭。本文分析了导致风水不同境遇的重要原因之一——东西方对"风水"这一术语的认知差异,并提出对待中国传统文化不应只囿于其消极之处,而应根据时代发展的需要取其精华,去其糟粕。