丁往道先生的翻译美学风格研究——以《女娲补天》的翻译个案为例

作者:王茹茹
来源:赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版), 2016, 37(09): 143-145.
DOI:10.13398/j.cnki.issn1673-2596.2016.09.047

摘要

中华文化浩如烟海,纷繁卷帙,极大的丰富了人们的精神生活。神话乃是先秦民众对于古代社会一种美好想象和追惜,并且通过口传,世世代代的传下来。神话也是先秦民众对古代民众智慧的一种表现形式。女娲补天的故事作为先秦神话故事的一部分,昭示了女娲作为中民族的始祖,为了人类的和平安宁,做出了丰功伟绩。这也体现了先秦民众的一种朴素的唯物主义价值观。

全文