合作原则在翻译中的应用

作者：肖益军

来源：企业家天地, 2010, (09): 95-96.

• 译文读者
• 原文
• 翻译
• 关联准则
• 会话含义
• 对话含义
• 译者
• 数量准则
• 语用规则
• 质量准则

Grice的合作原则是一条十分有影响的语用规则。在交际过程中,只有参与者遵守这个原则,才会使交际成功。从某种角度来说,翻译也是一种交际,因此,合作原则也适用于翻译。

• 出版日期2010
• 单位湖南城市学院