从“新的历史条件下”到“新时代”——参与《习近平谈治国理政》(第二卷)英文版定稿体会点滴

作者：黄友义

来源：英语世界, 2019, 38(04): 4-6.

<正>2012年中国共产党第十八次全国代表大会召开以后,一种出现频率颇高的表述是"在新的历史条件下",大多情况下英文翻译为under the new historic circumstances或under the new circumstances,亦有under new historic conditions的译法。随之,不断有外国受众对上述英文表述有

• 出版日期2019