互文性与翻译

作者：王昌龙; 褚艳

来源：宁波教育学院学报, 2006, (02): 47-50.

• 互文性
• 翻译
• 译者的角色
• 文本意义
• 跨文化互文 intertextuality
• translation
• the role of translator
• the meaning of texts
• cultural intertextuality

互文性理论作为文学研究领域的重要理论已经成为近年来最热门的话题,而互文性理论对翻译又有着深远的影响。由于翻译是一种特殊的再创造,互文性理论在翻译过程中显得尤为重要。通过译者的角色,文本意义和跨文化互文三方面探讨,可以看出互文性理论在翻译中的特殊作用和贡献。

• 出版日期2006
• 单位浙江师范大学; 宁波教育学院