西北回族话中对汉语佛教词,在回避的同时,又采用了化用的方式,使原本属于表达佛教理念和佛教文化的词,化用为表达回族宗教理念和宗教文化的专用词。化用是一种独特的修辞方式,借已有的词,融入自己的思想、观念、情感和判断,通过借义、变义、转义、改形等化用形式,既开发和利用了语言资源,又充实和丰富了语言材料,具有独特的语用效果。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
