航海口令的特点及翻译原则

作者：何瑞清

来源：广东海洋大学学报, 2010, (05): 83-85.

• 航海口令
• 特点
• 翻译原则 Nautical Orders
• Features
• Translation Principles

总结了航海口令简洁性、方向指代具体化、船称谓拟人化、用词约定俗成、词性特别5个特点,讨论了航海口令的翻译原则:保持口令的简洁性,使用约定俗成的术语,切忌死译、硬译。

• 出版日期2010
• 单位广东海洋大学