摘要

花木兰一直被视为中国传统文化的意象,代表着"忠孝大义",是巾帼英雄的典范。然而,迪斯尼的一部动画制作却使花木兰出现在迪斯尼动画明星之列,并成功晋级。迪斯尼动画制作《花木兰》以中国文化中"木兰"为素材并加入西方文化解读,而这种西方化诠释使"木兰"成功打入国际市场。这给中国文化界和电影界带来反思。除此之外,这部动画片在商业和文化领域的成功也带给中国文化产业诸多的思考。