科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
Objectives: The 0 to 100 mm visual analogue scale (VAS) and the five-category verbal rating scale (VRS) are commonly used for measuring pain intensity. An open question remains as to whether these scales can be used interchangeably to allow comparisons between intensities of pain in the clinical setting or increased statistical power in pain research. Methods: Seven hundred and ninety-six patients were requested to rate the present intensity of their chronic pain on the two scales. Spearman's rank correlation coefficients between VAS and VRS were calculated. For testing interchangeability, VAS was transformed into a discrete ordinal scale by dividing the entire VAS into five categories, either equidistantly (biased) or using frequency distributions of VAS (unbiased). We used Goodman-Kruskal's gamma and Wilson's e measures of ordinal association quantified the relationships between the transformed VAS and VRS scores and Svensson method to evaluate agreement between biased and unbiased discrete VAS and VRS scales. Results: Average VAS and VRS scores were 76 +/- 18 mm and "severe," respectively. Spearman's rank correlation coefficient values between continuous VAS and VRS were 0.77 to 0.85. Goodman-Kruskal's gamma ordinal associations between discrete VAS and VRS were 0.82 to 0.92 and 0.90 to 0.98 for the biased and unbiased VAS, respectively. Wilson's e measures were 0.51 to 0.61 and 0.54 to 0.65, accordingly. Svensson analysis showed low probability of agreement between both biased (0.66 to 0.76) and unbiased (0.75 to 0.82) VAS and VRS. Discussion: Regardless of the relatively high Spearman correlations between original VAS and VRS, the low ordinal association and low probability of agreement between discrete VAS and VRS suggest that they are not interchangeable. Therefore, VAS and VRS should not be used interchangeably in the clinical setting or for increased statistical power in pain research.
- 出版日期2015-7
