The overpotential of the HER/HOR on electrodes partially covered with a metallic catalyst is accurately described using an analytical 1D model.