摘要

为了尽可能地再现原文的艺术价值,霍克思翻译和研究相结合,十年潜心钻研《红楼梦》,对《红楼梦》有自己的真知灼见。本文意图对霍克思的红楼理论进行梳理,向读者展示一位真正学者所应有的研究态度。