摘要

本文以系统功能语言学为理论框架,基于语域,结合元功能和社会符号形成建构一个"双项"三重互文性整合模式,即共现互文性、共向互文性和共构互文性模式,并指出互文性是建立在语域基础之上由语境决定的语篇意义生成和识解的语篇之间的关系。在探讨互文性的机制基础上,从语篇主题、参与者、语篇结构、语言和非语言符号等之间的关系对互文性模式进行具体分类。将传统的社会功能视角与批评视角相结合,既考察互文性的体现形式,又揭示互文性使用的功能、话语霸权及意识形态。因此,"双项"三重互文性模式能为互文性的识别、分类和解释提供理论依据和方法指导。