摘要

本文抓住伟大社会运动会对民众日常生活产生作用这一中心主题,揭示了天主教会、新教改革家、世俗法庭的不同的婚姻观念以及这三者间的磋商、角力、替代的过程,展现了16世纪纽伦堡社会变革的某些侧面:天主教崇尚圣事,是为"圣礼婚姻";新教改革家重视社会秩序,是为"秩序婚姻";世俗法庭最看重财产和婚姻现实效果,是为"世俗婚姻"。纽伦堡市政府代表的是官方,它对班贝克教会法庭、新教婚姻观和纽伦堡市内新教僧侣的态度变化,反映了所谓官府对待婚姻管理的现实态度,从而折射出婚姻管理中传统、变革与官法之间的对应关系。