试析公示语的英译标准——从英译“不折腾”谈起

作者：唐成

来源：泰州职业技术学院学报, 2010, (04): 37-40.

• 公示语
• 英译标准
• 跨文化交际 public signs
• criteria for C-E translation
• intercultural communication

公示语,就是通过文字或与文字相关的图文和影像等多种形式发布在公共场所的"警示语"、"提示语"、"标识语"、"标志语"等应用文体,其英译须遵循交际性、忠实性和简约性这三大标准。

• 出版日期2010
• 单位对外经济贸易大学