论科技英语语篇中词汇衔接的翻译策略

作者：杨双

来源：郑州航空工业管理学院学报(社会科学版), 2014, (02): 107-109.

DOI：10.19327/j.cnki.zuaxb.1009-1750.2014.02.029

• 科技英语语篇
• 词汇衔接
• 翻译策略 EST discourse
• lexical cohesion
• translation strategy

作为实现语篇连贯的手段,词汇衔接就是利用词汇的意义构成语篇的衔接方式。文章以词汇衔接理论为基础,结合科技英语语篇翻译实例,从重复、同义或近义词、上下义词、泛指词和组合搭配五个方面分析词汇衔接手段促成语篇连贯的功能,并进一步探讨四种常用的翻译策略。

• 出版日期2014
• 单位黄淮学院