无论在李安的电影还是张爱玲的小说《色,戒》中,"色"与"戒"二字都有着多种解读方式。"色"可指美人、色情、颜色,甚至是欲望、情感、生活。麻将、衣服、咖啡馆、电影厅等均属色的范畴。"戒"指戒指、戒心,是道德和理性,含括民族的情感和国家的大义。纵观小说电影两种不同文本下的《色,戒》,它们尽管有着内外表现形态的差异,却又都分别用各自语言——文字语言和视听语言,细腻叙述关于女性在爱欲中的挣扎。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
