文化视域:中西悼亡诗中的女性形象——兼谈元稹与弥尔顿的悼亡诗

作者：王怀昭

来源：沈阳工程学院学报(社会科学版), 2014, (03): 380-383.

DOI：10.13888/j.cnki.jsie(ss).2014.03.006

• 中西方悼亡诗
• 女性形象
• 元稹
• 弥尔顿 image of women
• Chinese and Western elegies
• Yuan Zhen
• Milton

中西方悼亡诗虽然由于文化语境而存在差异,但是二者都是用哀伤的调子唱出的赞美诗。中国古代悼亡诗中的女性形象大多是贤妻良母型的,而西方悼亡诗中的女性形象多纯洁貌美。这源于中西方文化的不同:中国古代文化是道德文化,男性往往追求社会价值,家庭只能退居其次。女性作为家庭的主要牺牲者,只有当她死亡时,男性才能体会其重要性,于是悼亡诗成为彰显妻子美德的颂歌。西方文化是科学文化,这种文化的抽象性和分析性、个体本位的人本主义特性使西方人崇尚理性和自由,注重表现自我情感,女性被看成独立的个体,此外爱美的传统使妇女具有较高的社会地位,因此在西方西方悼亡诗中,女性是爱和美的化身。

• 出版日期2014
• 单位西南大学