摘要

Jane Austin has been considered as one of the most distinguished English woman novelists.Among her six completed novels,Emma represents her full achievements.This paper tries to make a tentative analysis at the semantic level on the two versions of Emma,from Zhang Jinghao and Zhu Qingying.