We present a thought experiment revisiting Pascal's barrel experiment in order to consider its physics from the point of view of molecular physics.