摘要

清代遗存的木刻版闽南语歌仔册文献,主要馆藏于两处:一处为英国牛津大学博德利图书馆东方图书部;另一处为我国台湾图书馆收藏的《台湾俗曲集》上、中、下三册。本文就二者的版本、题名、题材、语言等相关信息进行考证辨析,去伪存真,力图揭开笼罩在它们身上的复杂谜团,并通过二者文献的比较鉴别,发掘其间异同,彰显各自的历史价值与文献价值。关注和发掘这批清代闽南语歌仔册,对于阐发中华优秀传统文化,促进两岸文化融合具有重要的社会影响与现实意义。

全文