武术术语标准化命名研究

作者：刘韬光; 郭玉成

来源：体育科学, 2016, (10): 26-31+79.

DOI：10.16469/j.css.201610004

• 武术
• 术语
• 命名
• 原则
• 标准化 Wushu
• term
• naming
• principle
• standardization

术语之规范,或曰术语标准化,是标准化建设中最为重要,也是最为基础的任务。武术术语历史悠久,凝聚着武术发展经历的全部过程,肩负着武术知识传播、技术传递和文化交流的重要职责。术语一旦混乱,行动便无法统一。以标准化学科相关理论为指导,对武术术语标准化命名原则进行研究。对武术术语概念和特点及其标准化命名的必要性进行分别论述,在对武术术语进行分类与选用的基础上提出标准化命名原则:1)确切性原则:厘清竞技武术术语和传统武术术语之间的关系;2)约定俗成原则:推进文化传承,维护术语稳定;3)单义性原则:以"式"名区分名同实异的多义术语;4)简化原则:在同义术语中择取规范名;5)民族化原则:遣词用字需更能体现民...

• 出版日期2016
• 单位河南大学; 上海体育学院