谈汉译英中文化意象的翻译策略

作者：李莹

来源：劳动保障世界(理论版), 2013, (09): 163-164.

• 汉译英
• 文化意象
• 翻译策略

每一种语言都包含不同的文化意象,尤其是汉语中的意象比较多。这些文化意象在翻译时可能无法完整地传递给译文读者,就会造成理解上的障碍。这就要求翻译者使用一定的翻译策略,以便使译文更容易被读者接受。

• 出版日期2013
• 单位吉林建筑大学