In this paper we take up the problem of positive, affine data translation within a Data Envelopment Analysis (DEA) framework.