摘要

本文通过对历代汉译佛典中"药师"、"药师佛"用例的考察,论述药师佛信仰是中印文化相结合的产物,是中国文化对佛教的贡献。进而指出药师佛信仰在中国产生后,西传印度,又回传中国。进一步论证佛教发展中存在的"文化汇流"现象,从而说明古代中印文化交流的双向性。方广锠,上海师范大学哲学学院教授,博士生导师。