科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
小说及其改编电影的叙事因传播介质的不同往往表现出差异化特征，小说叙事的媒介是言语，电影叙事的媒介主要是画面和声音。从文字语言到视听语言的切换体现着作者和导演对同一故事主体的不同诠释，展现了不同媒介叙事艺术之间的转换，具有典型的跨媒介性。本文以《熊从山那边来》及其改编电影《柳暗花明》为例，比较分析不同叙事媒介在同一个故事原型下的具体表现。文章共分为三个部分，第一部分是从跨媒介文本叙事模式的构成要素角度分析从小说《熊从山那边来》到电影《柳暗花明》叙事要素的整合，第二部分是从跨媒介语言叙事模式的符号系统角度分析从小说《熊从山那边来》到电影《柳暗花明》语言系统的升级，第三部分是从跨媒介文化叙事模式的媒介互动角度分析从小说《熊从山那边来》到电影《柳暗花明》叙事结构的并置。
- 出版日期2023
- 单位中国劳动关系学院
