海峡两岸汉语的差异及其原因探析

作者：张梦晗

来源：徐州师范大学学报(哲学社会科学版), 2010, (04): 59-63.

DOI：10.16095/j.cnki.cn32-1833/c.2010.04.011

• 海峡两岸
• 汉语差异
• 语言政策
• “去中国化” across the Taiwan Strait
• Chinese language differences
• Language policy
• "de-sinicizing"

汉语的分化在五四新文化运动中就已埋下伏笔,并随着国共对峙局面的产生,在国统区和解放区分别形成了两种汉语变体,即汉语的初步分化。后来国民党败退至台湾,与大陆形成对峙,使海峡两岸交流中断,加之语言政策的不同,以致两岸的汉语在没有来往的情况下各自发展,从而使差异扩大。上世纪80年代开始,大陆和台湾对语言政策都进行了相应的调整,其中台湾的调整幅度较大。尤其是"台独"势力掌权后,在语言文字领域极力推行"乡土语言政策"、"通用拼音方案"等"去中国化"措施,使差异进一步扩大。而且,"台独"势力正竭力夸大这种差异。海峡两岸汉语差异固然存在,但决不是两种语言的差异,而只是一种语言的两种变体。我们应该坚决揭露"台...

• 出版日期2010
• 单位南京师范大学