浅析《水浒传》藏译本的风格得失

作者：呷绒则玛

来源：四川民族学院学报, 2016, 25(06): 98-102.

DOI：10.13934/j.cnki.cn51-1729/g4.2016.06.015

• 水浒传
• 藏译本
• 风格
• 再现
• 缺失

风格翻译是文学翻译中不可分割的一部分,《水浒传》藏译本是新中国成立以来汉藏翻译史上的一座里程碑,一直以来深受藏族读者的喜爱和好评。本文对《水浒传》的原文和藏译本进行比较,主要探讨了藏译本风格的再现及其缺失。

• 出版日期2016
• 单位四川民族学院