人与人交流的时候,为了避免直接提及某些事物,减少一些不愉快情况出现的几率,常常会采用一些比较曲折的语言表达方式,这些比较模糊并且具有暗示性的词语就是委婉语。委婉语在中西文化系统中都普遍存在,是一种世界性文化现象。不管是西方文化还是中国文化,委婉语的历史都非常悠久,并且使用极为普遍。但是不同文化系统之间,委婉语的使用也存在明显差异。文章主要研究委婉语与中西文化的差异。