摘要

俚语已经不再是昔日下流社会的语言,它已经大量进入文学及影视作品、报刊杂志、演讲与日常交流中。The American Thesaurus of Slang所列俚语有十万条之多,Dictionary of American Slang估计俚语占日常使用的英语词汇总数的五分之一。随着我国对外开放程度越来越高,英语成为生存发展中不得不掌握的技能。然而,在现实的英语交流中,由于传统的英语教育中对于俚语涉及的范围过小,常常出现一个尴尬的问题:一个在国内英语水平非常不错的学生,出国后因俚语等因素限制,常常无法在沟通中准确掌握对方的意思。为了防止这一局面的发生,有80%的英语学习者选择通过影视剧来了解英语俚语的用法,提高英语水平。本文将通过中国学生较为熟悉的经典影视剧《老友记》浅析英语俚语的特点。