摘要

文学误读是美国文学批评家布鲁姆在上世纪70年代提出的一个文学术语,并在上世纪80年代末开始传入中国学界。文学误读理论传入中国后,成为一种重要的研究范式,被广泛应用于文学研究、译介研究,并被其他学科所借鉴使用。然而,误读理论在国内传播和接受的过程中,由于语境和文化差异,发生了一定的变异,一些学者对误读的内涵进行了创造性的转换,以适应自己理论建构和学科发展之需要。对文学误读理论的理论渊源进行梳理,分析其在国内演变和变异过程及其根由,可为比较文学"文学变异"研究提供启示和借鉴,并进一步丰富和发展比较文学学科理论。

全文