摘要

标题是新闻的眼睛。本文以2006德国世界杯为个案,结合大量实例对英文足球新闻标题的语言艺术进行赏析,并在此基础上探讨其翻译,以期丰富汉语足球新闻标题的表达。