科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
武陵山区是中国华中腹地，内陆旅游资源最为丰富的地区，作为宣传区域旅游资源和文化的重要桥梁，其旅游文本的翻译极为重要。基于深度翻译的理论指导，探析旅游文本英译的精准性和翔实性，结合运用文内注释、图景注解和拓展注脚等翻译策略，阐释景点介绍文本承载的文化内涵，以期丰富境外游客的文化体验感，增强中国文化信息传播效果，促进武陵山区旅游国际化发展。
- 出版日期2023
- 单位长沙师范学院; 湖南劳动人事职业学院
武陵山区是中国华中腹地，内陆旅游资源最为丰富的地区，作为宣传区域旅游资源和文化的重要桥梁，其旅游文本的翻译极为重要。基于深度翻译的理论指导，探析旅游文本英译的精准性和翔实性，结合运用文内注释、图景注解和拓展注脚等翻译策略，阐释景点介绍文本承载的文化内涵，以期丰富境外游客的文化体验感，增强中国文化信息传播效果，促进武陵山区旅游国际化发展。
