摘要

《喊山》是山西作家葛水平的代表作,这部作品被改编为电影《喊·山》后,引起关注,被多次解读,但大多数研究者从小说文本到电影的单一路径进行考查,认为电影对小说的改编不够忠实。本文通过小说《喊山》与电影改编的对比,从电影与小说文本的辩证关系入手,探讨电影对小说的阐释和补充作用。《喊·山》基本忠于小说文本,改变内容是对小说的阐释、补充,延续了小说的表现力,填补了读者的想象空白。