小议小说《血缘》中的头韵翻译

作者：袁志美

来源：佳木斯教育学院学报, 2011, (07): 196-197.

• 头韵
• 翻译 alliteration
• translation

寻求翻译中失与得的最佳平衡点成为历代翻译工作者孜孜不倦的追求目标。对金戈和斯韧对小说《血缘》的两个不同版本的翻译,以及他们灵活运用修辞手段对头韵进行补偿翻译的方法进行,具有借鉴之处。

• 出版日期2011
• 单位江西财经大学