A complete characterisation of the protonation equilibrium that accompanies the molecular recognition of neomycin-B by a specific RNA receptor has been achieved by employing simple NMR measurements.