试论汉语直译成日语产生的损害面子行为

作者：梁凤金

来源：柳州职业技术学院学报, 2016, 16(01): 73-77.

DOI：10.16221/j.cnki.issn1671-1084.2016.01.018

• 损害面子行为
• 《新编日语》
• 直译
• 语用失误
• 日语教学

论文以《新编日语1》中发现的直译例子为研究对象,分析其中的损害面子行为,提出在日语教学中规避这些损害面子行为的几点建议。

• 出版日期2016
• 单位广西大学