浅谈英语广告语的修辞手段及汉译策略

作者:蒋樱
来源:读与写(教育教学刊), 2018, 15(10): 19.
DOI:10.16071/j.cnki.cn51-1650/g4.2018.10.015

摘要

英语广告语的汉译要尽量再现原文的内容及其审美品质,突出广告语的音韵美、形象美、简约美以及创造美。英语广告语中大量使用各种修辞手段以取得预期的广告效应,丰富广告语言的表达能力。在对英语广告语进行汉译时,要综合运用不同的翻译策略,达到最佳的翻译效果。

  • 出版日期2018
  • 单位苏州工业职业技术学院

全文