《左传》中"骈胁"一词的意思究竟是什么?《左传》为什么用此词描写人物?对此学界至今尚无定论。笔者认为,"骈胁"一词极可能是来自阿尔泰民族的狄人语言,是对文学作品中英雄人物"力量"的赞颂,来自阿尔泰英雄主义文学作品——史诗中的文学语言。