摘要

鲁迅传统的接受、传播和发展在新马文学史上已经形成绵长而多元的传统,其中包含对鲁迅精神的学习和近乎亦步亦趋的模拟,但更有价值的却是新马作家经由鲁迅逐步创设自己的文学传统。整体而言,鲁迅文统往往与新马现实紧密结合,但不同时代各有差异。20世纪50—70年代的关键词是左翼与本土,既指向殖民地的黑暗现实,又攻击林语堂,甚至包含对底层的关注;80—90年代则转向语言政治及其文化弊端;90年代以来,南洋文学的叙事风格不断增强,并多元反思新马社会的生活、文化和制度。